Jürg Plüss

W świecie zdeterminowanym przez algorytmy grupa "długoterminowych młodych" buntuje się przeciwko dyktatowi samooptymalizacji.

1973: Była osobista lekarka Adolfa Hitlera, Ilse von Blitzen, chce wskrzesić dyktatora. Tylko Kapitan Berlin może ją powstrzymać.